Цифровой пирометр CellaTemp® PA 10

Обзор
CellaTemp® PA 10 — цифровой пирометр для бесконтактного измерения температуры в диапазоне 0–1000 °C. Широкий диапазон измерений и сменные оптики обеспечивают универсальное применение в промышленных задачах, преимущественно для неметаллических объектов. Для точного наведения доступны прицельный канал через объектив, лазерный указатель и опциональная видеокамера. На задней панели расположен 4?значный красный LED?дисплей, читаемый с расстояния; при изменении параметров кнопками сзади на дисплее отображаются новые установки.

Ключевые особенности

• Диапазон измерений: 0 – 1 000 °C
• Датчик: термопильный (thermopile), спектральный диапазон 8 – 14 µm
• Фокусируемые сменные прецизионные объективы (серия PZ)
• Высокие отношения расстояние/пятно: AF 1 ? 50:1, AF 2 ? 48:1
• 2 аналоговых выхода (0(4)–20 mA), цифровые I/O, интерфейсы USB и RS?485
• Корпус из нержавеющей стали, класс защиты IP65

Модификации и оптика

• Модификации: CellaTemp PA 10 AF 1 (фокус 0,3 m – ?) и AF 2 (0,15 – 0,3 m)
• Стандартный объектив: PZ 10.01 (0,3 m – ?)
• Ближний объектив: PZ 10.05 (0,15 – 0,3 m)
• Наведение: через объектив, лазерный указатель, видеокамера (опция)

Параметры измерения (выдержка)

• Время отклика t98: ? 30 ms
• Погрешность измерения: 1 % от значения, мин. 2 K
• Повторяемость: 1 K
• Разрешение дисплея: 0.1 K (< 200 °C) / 1 K (? 200 °C)
• Разрешение интерфейса: 0.1 K
• Разрешение тока на выходе: 0.2 K + 0.03 % выбранного диапазона

Оптика / поле измерения

• Форма поля измерения: круглая
• Примеры (расстояние ? диаметр пятна): 0.00 mm ? 24.00 mm; 12.00 mm ? 23.28 mm; 24.00 mm ? 22.56 mm; ... ; 300.00 mm ? 6.00 mm
• Отношения расстояние/пятно: AF 1 = 50 : 1, AF 2 = 48 : 1

Электрические параметры и интерфейсы

• Аналоговые выходы: 2 ? 0(4)–20 mA (линейные, переключаемые, масштабируемые), нагрузка ? 500 ?
• Аналоговый вход: 0 – 10 V
• Коммутационные выходы: 2 ? Open Collector 24 V DC, ? 30 mA
• Коммутационные входы: 2 ? до 24 V
• Интерфейсы: USB, RS?485
• Питание: 24 V DC (+10 % / ?20 %), потребление ? 175 mA

Камера (опция)

• Видео выход (для версии с камерой): Composite PAL, 1 Vpp, 75 ?
• Камера облегчает визуальное наведение точки измерения

Дисплей, управление и функции

• Задний 4?значный красный LED?дисплей (высота цифр 8 мм), 2 индикатора состояния
• Управление: 3 кнопки сзади; дисплей показывает текущее значение или измененные параметры
• Сигнал при перегреве: если внутренняя температура > 80 °C, аналоговый выход показывает значение > 20.5 mA
• Сервисная функция: эмуляция измеряемого значения или тока
• ATD (Automatic Temperature Detection) для дискретных процессов (опция)

Общие параметры

• Соединение: резьба M12, 8?контактный разъем
• Температура окружающей среды (работа): 0 – 65 °C; хранение: ?20 – +80 °C
• Допустимая влажность: ? 95 % r.H. (без конденсата)
• Габариты: ? 65 mm ? 220 mm (макс. 277 mm)
• Корпус: нержавеющая сталь V2A (1.4305)
• Класс защиты: IP65 (DIN 40050)
• Масса: ? 0.9 kg

Настраиваемые параметры

• Диапазон измерений и масштаб аналоговых входов/выходов
• Фильтр сглаживания; режим памяти и время удержания
• Эмиссивность, пропускание; компенсация отражённого фонового излучения
• Пределы и режимы работы сигналов тревоги; линеаризация
• Эмуляция тока/температуры; единицы °C/°F
• Для версий с камерой: TBC и баланс белого

Комплектация

• Пирометр CellaTemp PA 10
• Соединительный кабель VK 02/A (5 m)
• USB?кабель VK 11/D (1,8 m)
• Видео?кабель VK 02/F (5 m) для моделей с камерой
• Программное обеспечение CellaView; краткое руководство

Техническое резюме

• Модель: CellaTemp® PA 10
• Диапазон: 0 – 1 000 °C
• Датчик: thermopile, спектр 8 – 14 µm
• Время отклика: ? 30 ms (t98)
• Точность: 1 % от показания, мин. 2 K; повторяемость 1 K
• Выходы: 2 ? 0(4)–20 mA; интерфейсы USB, RS?485
• IP65, корпус из нержавеющей стали, масса ? 0.9 kg